Bejelentés a „Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ generációkon átívelő társszereplő” előadói között (6/19)

[Értesítés az előadók változásáról]

`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~generációkon átívelő társszereplő~”

július15Terumasa Hino úr rossz egészségi állapota miatt nem tud fellépni az Itabashi Városi Művelődési Ház nagytermében vasárnap (hétfőn/ünnepnap) tervezett főelőadáson.

Őszintén elnézést kérünk mindenkitől, aki nagyon várta Terumasa Hino fellépését.

Az aznapi előadást Shinpei Ruiie adja elő.

Azon vásárlóink ​​számára, akik vissza kívánják kapni a jegyük árát, banki átutalással térítjük vissza az alábbiak szerint.

 

A jegyek visszatérítésével kapcsolatban 

[Visszatérítés elfogadásának időszaka]

2024. június24Vasárnap (hétfőtől) júliusig15Vasárnap (hétfő/ünnep)

*Az előadás napján készpénz-visszatérítés nincs.

*Teljes zsúfoltság miatt kérjük minél előbb jelentkezni.

*A visszatérítési időszak lejárta után a vásárlás bármely pontján nem áll rendelkezésre visszatérítés.

 

[Visszatérítés módja]

(1) Az Itabashi Kulturális Központ jegyközpontjában vásárló ügyfelek

A) Akinek jegy van a kezében

〇Visszatérítési igénylőlap eredeti jeggyel *Kérjük, töltse le az alábbi linkről.

〇Eredeti jegy

〇A következő számlaadatok másolata (betétkönyv, készpénzkártya stb.)

　　　　· Bank neve, fiók neve

　　　　· Számlanév, számlaszám

　　　　・Számlatulajdonos (furigana)

Kérjük, csatolja az alábbiakat, és a visszatérítési határidőn belül postázza az alábbi címre.(7月15(Érvényes postai bélyegző vasárnap (hétfő/ünnep))

* Kérjük, töltse le a visszatérítési igénylőlapot az útmutatóban található alábbi linkről.

*A visszatérítési igénylőlapok az Itabashi Kulturális Központ pultjában is leadhatók.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(A létesítmény ellenőrzésének időpontja:17:00Kérjük, jöjjön el létesítményünkbe ig.

*Jegyár(Névérték)és a postaköltségnek megfelelő összeg a tétel visszaküldéséért.100Az összeget banki átutalással visszatérítjük.

*A visszatérítés a jelentkezési lap beérkezését követően banki átutalással lehetséges.3Hét ~4Körülbelül egy hétig tart.

*Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vásárláskor felmerülő különböző kezelési költségek, szállítási költségek stb. nem téríthetők vissza.

 

B) Akinek nincs kéznél jegye

①WEBAzoknak, akik a címen foglaltak és fizettek, és a pultnál szeretnének jegyet kiadni.

〇„Nincs eredeti jegy” visszatérítési igénylőlap *Kérjük, töltse le az alábbi linkről.

〇Nyomtassa ki az információs e-mailt

*Ez a [jegyfoglalás befejezéséről szóló értesítés], amelyet a foglaláskor kaptunk.

* Ezt a foglalás bizonyítékaként elfogadjuk.

〇A következő számlaadatok másolata (betétkönyv, készpénzkártya stb.)

　　　　· Bank neve, fiók neve

　　　　· Számlanév, számlaszám

　　　　・Számlatulajdonos (furigana)

Kérjük, csatolja az alábbiakat, és a visszatérítési határidőn belül postázza az alábbi címre.

(7月15(Érvényes postai bélyegző vasárnap (hétfő/ünnep))

* Kérjük, töltse le a visszatérítési igénylőlapot az útmutatóban található alábbi linkről.

*A visszatérítési igénylőlapok az Itabashi Kulturális Központ pultjában is leadhatók.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(A létesítmény ellenőrzésének időpontja:17:00Kérjük, jöjjön el létesítményünkbe ig.

*A jegy ára és postaköltsége megegyezik a visszaszállítással.100Az összeget banki átutalással visszatérítjük.

*A visszatérítés a jelentkezési lap beérkezését követően banki átutalással lehetséges.3Hét ~4Körülbelül egy hétig tart.

*Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vásárláskor felmerülő különböző kezelési költségek, szállítási költségek stb. nem téríthetők vissza.

 

②WEBAzoknak, akik a címen foglaltak és fizettek, és Hét jegyet szeretnének kiállítani.

Kérjük, adja ki a jegyet a helyi 7-Elevennél, majdAKérjük, válaszoljon az alábbiak szerint.

 

(2) Azon ügyfelek, akik a Ticket Pia-tól vásároltak

こ ち らを ご 確認 く だ さ い.

június24A visszatérítések előreláthatólag vasárnap (hétfő) 10:00 órától kezdődnek

 

(3) Azok az ügyfelek, akik Lawson Tickettel vásároltak

こ ち らを ご 確認 く だ さ い.

június24A visszatérítés előreláthatólag vasárnap (hétfő) 17:00 órától kezdődik

 

Hino „eredeti jeggyel” visszatérítési igénylőlap Hino „Nincs eredeti jegy” visszatérítési igénylőlap

"Az eredeti jegyet tartalmazza"Visszatérítési igénylőlap

„Nincs eredeti jegy” visszatérítési igénylőlap

 

Érdeklődés/Jelentkezés

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokió 51-1

Az Itabashi Kulturális Központ belsejében

　(Közérdekű alapítvány) Itabashi Kulturális és Nemzetközi Csere Alapítvány

「Jazz HorizonsFelelős személy"

TEL:03-3579-3130(hétköznapok9:00~17:00)